Como Carpentier aventura, la literatura es un instrumento de indagación y de conocimiento de épocas y de hombres marcados por la relación entre los usos históricos del mito con sus vidas. A la vez, se observa un trasfondo histórico en el que se desenvuelven unos individuos que no se identifican con la mentalidad premoderna hispano lusa. Así, esta tesis aborda al Juan Goytisolo y al António Lobo Antunes que en Señas de identidad y en O Esplendor de Portugal emprenden, de la mano de la piedra angular de la nación y de la familia, la desmitificación de una mentalidad y del renacer de las 'naciones eternas', según lo planteaban la España del General Franco y el Portugal de António de Oliveira Salazar; quienes anhelaban superar así las crisis políticas vividas por sendos países y, además, que rebrotara el egregio pasado. De esta forma, esta tesis sostiene que, en un diálogo con el pasado y como "memory work", en estas novelas asoman unos individuos que indagan, exploran su ser, su estar y su identidad, con el objetivo de poder comprender tanto un presente como los condicionamientos que determinan al hombre moderno, ya desligado de la premodernidad. De esta suerte, se desenmascara cómo el desfase entre la realidad y el discurso oficial induce a estos seres a una indagación y a una exploración de la identidad, del ser español o ser portugués. Al mismo tiempo, cuestionan la España y el Portugal, eternos y oficiales, las concepciones propias de sociedades premodernas, no las de la realidad no premoderna en la que están inmersos los personajes, quienes, desde la imaginación radical, revelan un rechazo a dicha mentalidad y un distanciamiento presente de esta unidad familiar desmembrada, excluida y desplazada que nunca llegó a alcanzar lo propuesto. De esta manera, en estas dos novelas se constata la ausencia de la familia, aquélla que se entendía constituía la piedra angular de estas sociedades